|
|
Projecten
Leesplankjes
 
|
Direct na de oprichting van Stichting DOL hebben de medewerkers gewerkt aan het maken van leesplankjes voor de gemeente Landgraaf, op verzoek van B&W. Ze zijn getekend door Leo Henderikx. In ’de boekenkast’ in het boekje “Onderwijs” kunt u meer informatie daarover lezen. Elke gemeente en/of school kan informatie inwinnen over dit taalproject. Voor het ontwerpen en maken van leesplankjes voor onderwijsgebruik kunt u bij ons terecht. |
Straatnaam- en plaatsnamenborden
In 2004 diende Stichting DOL het project “Straatnaam- en plaatsnamenborden” in bij de gemeenten Heerlen. De bedoeling van dit project was tweeledig nl:
1. de plaatsnaamborden aan de uitvalswegen van de gemeente te voorzien van de plaatselijke dialectnaam: Heële.
2. de straatnamen in het centrum van de stad tevens in het plaatselijke dialect aan te duiden. In een boekje zou dan uitleg over de herkomst worden gegeven. Het zou kunnen dienen als handleiding bij een toeristische stadswandeling.
De gemeente Heerlen wilde echter geen geld uitgegeven aan dit cultuurbevorderende project. Enkele jaren later hadden we opnieuw overleg met enkele ambtenaren en coördinator Roelof Braad. De plaatsnaamborden zijn uiteindelijk toch geplaatst.
Het project werd in 2005 ook in Landgraaf aangevraagd. De Stichting DOL nam actief deel in de Adviescommissie. De borden zijn jaren later geplaatst.
Het tweede deel van het project hebben we uitgewerkt; de straatnamen met hun oorspronkelijke naam in het dialect. Ook hierover vond overleg plaats met genoemde functionarissen. Er werd o.a. besproken: de toepassing van de bordjes, de kosten en de keuze van de straatnamen.
Het project is nog niet gerealiseerd.
Lees, Laes, Loester
In 1997 is een expositie tot stand gekomen met medewerking van de Provincie Limburg. Deze tentoonstelling reisde gedurende een heel jaar langs Limburgse scholen en bibliotheken. Centraal daarbij stonden een aantal Limburgse schrijvers, die gastlessen verzorgden op scholen. Speciaal voor dit project werd een reader samengesteld, “Laesvoor” waarin teksten en informatie over de betreffende auteurs te vinden is. Deze reader is nog verkrijgbaar bij Stichting DOL.
Doel van dit project was het bevorderen van de taalontwikkeling, en de leescultuur en levend gebruik houden van de Limburgse Taal en Cultuur.
Muziekproject- musical
Samen met Basisschool De Horizon uit Hoensbroek zette de Stichting DOL een musical in het Limburgs op de planken. De musical Lewieke, geschreven door Ger Bertholet en Paulus van Hees, werd uitgevoerd in de stadsschouwburg in Heerlen op 30 oktober 1997, om 14.00 u en om 19.00 uur. Als doelgroep had de stichting voor ogen de basisscholen van Heerlen e.o. Het doel van dit muzikale project was het spelend bezig zijn in de moedertaal. Bijzonder was dat ook de niet-Limburgstalige leerlingen er met plezier aan deelnamen. Voor de kinderen resulteerde dit project in taalverrijking. Uiteindelijk is gebleken dat het taal-muziekproject heeft geleid tot een veel breder perspectief met betrekking tot taal, muziek, maar ook opvoeding en deelname van volwassenen aan andere culturele activiteiten., kwamen er uit voort. Voor alle deelnemers heeft het project geleid tot enorme groeimomenten, zowel sociaal als emotioneel.
In totaal bezochten meer dan duizend mensen de twee voorstellingen.
Muziekproject-cd
Als vervolg op het project ’musical’ werd het initiatief genomen een kinder-cd te maken, waarop enkele liedjes uit de musical te beluisteren zijn. Daarnaast viel de keus op moderne liedjes met een Limburgstalige tekst die in de belevingswereld van het kind ligt. Limburgse componisten hebben enthousiast hun medewerking verleend door nieuwe liedjes te schrijven.
Kinderkoren uit heel Limburg kwamen naar de Marlstone-studio’s om hun lied daar in te zingen. Voor het ontwerp van de hoes schreef stichting DOL een ontwerpwedstrijd uit voor alle kinderen. Voor meer informatie zie ’artikelen’.
Gebint
In 1996 werd Stichting DOL benaderd door een aantal Limburgse schrijvers om te kunnen komen van het opzetten van een tijdschrift. De naam van dit tijdschrift zou zijn “Gebint” (verbinden, samenvoegen). In onze provincie ontbrak, en ontbreekt nog steeds, een platform voor schrijvers van Limburgstalige literatuur: proza, poëzie, liedteksten etc.
Ook andere aspecten van cultuur zouden aan de orde komen, geschreven in het dialect, met waar nodig een samenvatting in het Nederlands.
Een verzoek om subsidie bij de Provincie Limburg om dit belangrijke initiatief te kunnen realiseren werd afgewezen.
Aanvraag Minderheidstaal
In 1995 nam de stichting DOL het initiatief om de Limburgse Taal c.q. de dialecten, onder werking te doen stellen van het Europees Handvest voor Streektalen of talen van Minderheden. Daartoe hebben medewerkers van de stichting veel contact gehad met de Provincies Drenthe en Friesland en de haalbaarheid getoetst aan de hand van de gestelde eisen.
Bestuurlijke en Politieke beschouwingen terzake de Neder-Saksische talen waren mede aanleiding voor het verzoek, dat gericht werd aan de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken, de heer mr. J.Kohnstamm. In een brief liet de Minister van Onderwijs ons weten dat op basis van het rapport van Stichting DOL er geen bezwaren tot erkenning bestonden. Wel werd ons medegedeeld, dat het verzoek ingediend zou moeten worden door het Provinciaal Bestuur.
Vervolgens legde Stichting DOL dit rapport en het antwoord van de Minister bij de Provincie Limburg met het verzoek om samen een aanvraag tot Erkenning in te dienen.
De Bestuurders van Provincie Limburg lieten hierop niets meer horen, waarna Veldeke Limburg van de Provincie de opdracht kreeg en de subsidie, de aanvraag onder hun vlag bij het Ministerie van Onderwijs in te dienen. Geen schoonheidsprijs voor de Provincie Limburg!
Ons rapport werd daarbij nagenoeg overgenomen.
Tweetalige roman
In 1996 publiceerde Stichting DOL de eerste tweetalige roman ter bevordering van het tweetalig onderwijs. Voor meer informatie zie ’artikelen’.
Limburgkalender
Sinds 1996 verschijnt de Limburgstalige kalender met de bedoeling om informatie over taal en cultuur in al haar aspecten d.m.v. de Limburgse taal onder een breed publiek te brengen. Deze jaarlijks terugkerende kalender heeft bekendheid verworven in Limburg, Nederland en ver daar buiten. Zie verder: ’artikelen’. Dankzij Weekblad De Trompetter is het mogelijk ieder jaar weer een nieuwe uitgave te laten verschijnen.
Algemeen
Te zijner tijd zullen we nog meer informatie op deze site verstrekken over projecten die zijn opgezet, te weten: